L'histoire du lac Orignal est encore plus choquante que celle du Lac Beaulne, puisque les riverains devant supporter la facture de la réfection de ce barrage sont à peine 35 avec des terrains évalués sous les 100,000$.
Le coût pour la réhabilitation du barrage au Lac Orignal, selon le concepteur Cima+, serait de 920,000$.